夢幻|むげん[0]

1. 名词梦幻；梦境；幻觉

• 近义幻想げんそう书面侧重非现实的空想或幻觉，文学色彩较浓。
• 近义幻まぼろし中性指短暂易逝的虚幻事物，如“幻の味”。
• 相关幻影げんえい书面侧重具体可见的虚幻影像，如海市蜃楼或鬼影。
• 相关イメージ口语指脑海中的印象或想象，日常使用频率高。
• 相关ビジョン中性多指对未来的构想或愿景，较抽象。
• 相关空想くうそう中性强调脱离现实的空泛想象，略带贬义。
• 相关ファンタジー口语指奇幻题材或非现实的幻想世界，多用于文艺。
• 相关夢想むそう书面指沉浸于美好但不切实际的梦想，含憧憬。
• 反义現実げんじつ中性与夢幻的虚幻、非现实意义直接对立。

近义词中「幻想」最接近夢幻的核心义（虚幻不实），日常可用「イメージ」或「空想」；正式场合用「幻影」「幻想」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 夢ゆめと幻まぼろし。
2. 夢ゆめや幻まぼろしのように儚はかないものや様子ようすの例たとえ。