幻想|げんそう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词幻想;幻觉;幻象;梦境
    あなたのかんがはいわば幻想げんそうにすぎません。
    你的想法可以说只是一种幻想。
同近反义词
  • 近义ファンタジー中性侧重非现实幻想,常指文学、影视等创作题材。
  • 近义夢幻むげん书面强调如梦般不真实,带文艺感。
  • 近义イリュージョン中性多指魔术中的错觉或视觉幻象。
  • 近义空想くうそう中性侧重脱离实际的想象,如“空想にふける”。
  • 近义まぼろし书面日语固有词,指短暂虚幻之物。
  • 近义想像そうぞう中性泛指想象行为,语义较宽泛。
  • 相关錯覚さっかく书面指感官或认知上的错误,如“視覚的錯覚”。
  • 相关幻影げんえい书面强调虚幻的影像,如“幻影を見る”。
  • 相关夢想むそう书面侧重空想、白日梦,含理想化色彩。
  • 相关幻覚げんかく书面指病理性幻觉,精神医学用语。
  • 反义現実げんじつ中性与“幻想”的虚构性相对,指客观实际。

最通用的是「空想」「幻想」本身;文学创作用「ファンタジー」;精神医学用「幻覚」;文艺感用「夢幻」「幻」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 現実げんじつにないことをあるかのように思い浮おもいうかべること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android