夢想|むそう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词梦想；幻想；遐想
   ピアノ・コンクールで私わたくしが第だい１位いになるなんて夢想むそうだにしなかった。↗

   我做梦也没想到能在钢琴比赛中夺冠。

• 近义空想くうそう中性侧重无根据的想象，比「夢想」更强调非现实性。
• 近义幻まぼろし书面指虚幻不实的事物或景象，侧重瞬间即逝。
• 相关幻想げんそう书面侧重脱离现实的空想，常带贬义或非现实色彩。
• 相关夢幻むげん书面强调如梦般虚幻、不持久，多用于文学或佛教语境。
• 相关ファンタジー口语外来语，指奇幻想象或文艺作品，较轻松现代。
• 相关白日夢はくじつむ中性指清醒时的空想，含不切实际、短暂之意。
• 反义現実げんじつ中性在“非现实”意义上与「夢想」相反，指客观实际。

近义词中「空想」最通用中性，「幻想」「夢幻」偏书面，「白日夢」指清醒空想，「ファンタジー」偏口语文艺。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 眠ねむる間あいだの夢ゆめの中なかで思おもうこと。
2. 夢ゆめのような事ことを考かんがえること。
3. 衣服いふく・器具きぐなどの表裏ひょうり・内外ないがいを同一どういつの布ぬの・材料ざいりょうで作つくること。無双むそう。