幻|まぼろし[0]

1. 名词、可接「の」的名词幻影；幻象；幻觉；幻灵
   その幻まぼろしは意識いしきの中なかに宿やどり、静寂せいじゃくのなかで動うごかない。↗

   那幻象寄宿于意识之中，在寂静中静止不动。
2. 名词、可接「の」的名词转瞬即逝的事物；昙花一现的梦
3. 名词、可接「の」的名词传说中的物品；神话物品；极其罕见之物

• 近义幻影げんえい书面侧重具体可见的虚幻影像，如海市蜃楼。
• 近义幻想げんそう中性强调脱离现实的空想，常含美好或荒诞色彩。
• 近义錯覚さっかく中性指感官或认知上的错误判断，如视错觉。
• 近义空想くうそう中性侧重无根据的想象，常带贬义或孩子气。
• 近义イリュージョン口语外来语，多指魔术或舞台上的视觉幻象。
• 近义ファントム口语外来语，侧重幽灵般的幻影，常指恐怖意象。
• 近义幻覚げんかく中性病理或药物引起的幻觉，非正常感知。
• 近义虚像きょぞう书面光学或比喻中不真实的映像，如镜中花。
• 近义夢想むそう书面侧重睡眠或空想中的梦，带浪漫色彩。
• 近义夢幻むげん书面强调如梦似幻、不真实的美感，文学性强。
• 近义幻像げんぞう书面与「幻影」近义，更强调视觉上的虚幻形象。
• 反义現実げんじつ中性与「幻」的虚幻义相反，指客观存在的事实。
• 反义実在じつざい书面强调实际存在，与「幻」的不存在性对立。

近义词中「幻影」「幻想」「錯覚」最常用，分别侧重视觉幻象、空想和错觉；日常会话用「イリュージョン」更随意。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （まぼろし）実体じったいがないのに実在じつざいするように見みえること。
2. （まぼろし）すぐ消きえる儚はかないもの。
3. （まぼろし）実在じつざいするかどうか確認かくにんされていないもの。