悲観|ひかん[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词悲观;悲观主义;灰心;沮丧;绝望;失望
    彼女かのじょ悲観ひかんする傾向けいこうがある。
    她这个人容易悲观。
同近反义词
  • 相关絶望ぜつぼう中性强调彻底失去希望,程度比悲観重,多用于极端情境。
  • 相关失望しつぼう中性侧重期待落空后的失落感,悲観更偏对未来预判。
  • 相关やけ口语指破罐破摔的心态,比悲観更具行动上的放弃倾向。
  • 相关失意しつい书面侧重因挫折而意志消沉,悲観更指向未来看法。
  • 相关自暴自棄じぼうじき中性四字熟语,指自甘堕落、放弃努力,程度强于悲観。
  • 相关捨て鉢すてばち口语形容自暴自弃、不顾后果的状态,比悲観更激烈。
  • 相关絶念ぜつねん书面表示断绝念头,强调主动放弃希望,较文雅。
  • 相关やけくそ口语粗俗说法,表示豁出去的心态,比悲観更情绪化。
  • 相关やけっぱち口语口语变体,语气更强,强调彻底放弃的冲动状态。
  • 相关やけのやんぱち口语惯用短语,形容不顾一切、破罐破摔的极端状态。
  • 反义楽観らっかん中性与悲観相反,指对事物发展持积极、看好的态度。

近义词中,絶望、失望、自棄系列各有侧重;最通用的是絶望(程度重)和失望(期待落空)。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. わる結果けっかばかりかんが失望しつぼうすること。
  2. 物事ものごとおもようにならず失望しつぼうすること。
  3. 世の中よのなかわるいものとかんがえること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android