奮闘|ふんとう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词奋力；苦战；顽强拼搏
   人々ひとびとは貧困ひんこんに向むかって奮闘ふんとうした。↗

   人们为摆脱贫困而奋斗。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词激战；激烈战斗

• 近义戦いたたかい中性侧重具体的战斗或竞争，比奮闘更强调对抗性。
• 近义格闘かくとう中性强调肉搏或激烈对抗，常用于具体打斗或比喻苦战。
• 近义闘争とうそう书面多指社会性、政治性的斗争，抽象程度高。
• 近义争闘そうとう书面强调争执与冲突，比奮闘更侧重对立。
• 相关苦労くろう中性侧重艰辛与付出，不强调主动拼搏。
• 相关戦うたたかう中性动词，强调与对手或困难对抗的动作。
• 相关取り組むとりくむ中性侧重积极投入、专心处理，比奮闘更具体。
• 相关四苦八苦しくはっく口语形容极度苦恼挣扎，语气夸张，偏口语。
• 相关辛労しんろう书面强调辛苦劳累，比奮闘更侧重结果。
• 相关あがき口语指无谓的挣扎或垂死挣扎，含贬义。
• 反义怠惰たいだ书面在“不努力、懒惰”意义上与奮闘相反。
• 反义無為むい书面在“无所作为、不奋斗”意义上与奮闘相反。

最通用的是「戦う」「取り組む」；日常努力用「奮闘」，强调对抗用「闘争」，口语夸张用「四苦八苦」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 力ちからの限かぎり闘たたかったり努力どりょくしたりすること。