威力偉力|いりょく[1]

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
威力常用写法,出现在口语、书面语、新闻等所有场合,表示力量、影响力、权势等,使用频率极高。
偉力罕用写法,主要出现在古籍或特定文学、学术检索中,现代口语和普通书面语几乎不使用,仅作检索或历史变体。

初学者建议:初学者默认用 威力

释义
  1. 名词威力;力量;权势;影响力
同近反义词
  • 近义権威けんい书面侧重社会公认的威望,如学术权威,与威力强调的破坏力不同。
  • 近义影響力えいきょうりょく中性侧重间接作用力,范围广;威力更直接、具冲击性。
  • 近义権勢けんせい书面侧重政治或社会上的支配力,与威力侧重物理力不同。
  • 近义威光いこう书面侧重威严的光彩或影响力,多用于形容权威的震慑力。
  • 近义ちから中性最泛用的力量,威力特指强大且令人畏惧的力量。
  • 相关りょく中性最泛用的力量,威力特指强大且令人畏惧的力量。
  • 相关勢威せいい书面侧重气势与威势,较古雅,常指势力显赫。

近义词中「力」最通用;「威力」强调强大破坏力,其他词各有侧重,需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひとおそさせるほどつよちから
  2. 迫力はくりょくのあるわざやすぐれた能力のうりょく性能せいのう
  3. ひと意思いし制圧せいあつするに有形ゆうけい無形むけい勢力せいりょく
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android