足る|たる[0]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词足够；充分
   その計画けいかくには大おおいに飽き足あきたらぬところがある。↗

   那个计划有很多令人不满足的地方。
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词值得；配得上in the form に足る after a verb
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词胜任；顶用

• 近义足りるたりる中性最通用，表示数量或程度足够，口语书面皆可。
• 近义満たすみたす中性他动词，强调主动满足需求或条件，对象常为抽象事物。
• 相关事足りることたりる书面强调条件或事物本身足够，无需额外补充，较正式。
• 相关事足ることたる书面与「事足りる」同义，但更古雅，现代日语中较少用。
• 反义欠けるかける中性侧重部分缺失或不足，与「足る」的“完整足够”义相反。
• 反义足りないたりない中性在“数量/程度不足”意义上与「足る」相反，最常用反义词。

近义词中「足りる」最通用，书面用「事足りる」；反义词常用「足りない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 満足まんぞくする。満みたされる。
2. 可能かのうである。十分じゅうぶんである。
3. 垂たれる。（水みずなどが）上じょうから落おちる。
4. 酒さか・油あぶらなどの液体えきたいや、味噌みそ・醤油しょうゆ・漬け物つけものなどの発酵はっこう食品しょくひんを貯蔵ちょぞう・運搬うんぱんするための容器ようき。