力|りょく[1]

1. 后缀力；强度；熟练度；能力

• 近义力量りきりょう书面侧重实际能力或体力，常用于工作或运动。
• 近义強さつよさ中性强调强度大小，可指物理或精神层面。
• 近义パワー口语外来语，泛指力量、动力，多用于科技或体育。
• 近义活力かつりょく书面侧重生命力与活跃度，常用于组织或人体。
• 近义気力きりょく书面强调精神意志力，与体力相对。
• 近义精力せいりょく书面侧重身心能量，常搭配“精力充沛”。
• 近义エネルギー中性物理能量或抽象活力，使用范围广。
• 近义エナジー口语外来语，偏重物理能量或精神动力。
• 近义勢いいきおい中性侧重势头、冲劲，可指物理或趋势。
• 相关バイタリティ口语外来语，强调生命力与热情。
• 相关威力いりょく书面侧重震慑或破坏性的力量。
• 相关元気げんき中性侧重健康活力，常用于问候或状态。
• 相关活気かっき书面强调氛围的活跃，如市场活气。
• 相关意気いき书面侧重气概、志气，常搭配“意気込み”。
• 相关気勢きせい书面强调气势、热情，多用于群体。
• 相关生気せいき书面侧重生命气息，与活力相近。
• 相关アビリティー口语外来语，指能力、才干，多用于商业。
• 反义無力むりょく书面在拥有力量的能力上直接对立。
• 反义弱さよわさ中性在强度、能力意义上与“力”相反。

近义词中「力（りょく）」最通用；具体选词需看侧重：物理强度用「強さ」或「パワー」，精神意志用「気力」，活力用「活力」「元気」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （りょく）～力ちから:働はたらきかけることができる機能きのうや抽象ちゅうしょう概念がいねんの大おおきさ。影響えいきょうを及およぼすことができる度合どあい。
2. （りょく）～力ちから:働はたらきかけるしくみを利用りようしていること。