安息|あんそく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词休息；安息；静息
   私わたくしの部屋へやは誰だれも人ひとをいれない安息あんそくの場所ばしょです。↗

   我的房间是不许任何人进入的安息之所。

• 近义安らぎやすらぎ中性最通用的近义词，侧重身心放松、无忧无虑的状态。
• 近义安静あんせい中性侧重身体静止休养，常用于医嘱或休息场合。
• 近义安心あんしん中性侧重通过信仰或修行获得内心安稳，带宗教色彩。
• 近义落ち着きおちつき中性侧重沉着冷静，多指情绪或态度的稳定。
• 相关安心あんじん中性侧重通过信仰或修行获得内心安稳，带宗教色彩。
• 相关心の平和书面侧重内心安宁，较抽象，常用于哲学或宗教语境。
• 相关精神の平静书面强调精神层面的镇定，多用于心理或修养场景。
• 相关安らかさ书面名词形，强调状态上的安稳平和，偏抽象。
• 反义苦労くろう中性指身心劳累、辛苦，与「安息」的休息、安宁状态相反。
• 反义労苦ろうく书面强调劳动带来的辛苦，与「安息」的放松、休养对立。
• 反义苦闘くとう书面指艰苦斗争，与「安息」的平静、无纷扰状态相反。

近义词中「安らぎ」最通用，日常可用；「安静」侧重身体休养；「安心」带宗教色彩；反义词均指劳累或斗争状态。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 心身しんしんを労ろうすることなく静しずかに休やすむこと。
2. パルティア。