理想的|りそうてき

常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)理想的
    かれ理想的りそうてきおっとであることがかった。
    结果发现他是一个理想的丈夫。
同近反义词
  • 相关完璧かんぺき中性强调无缺陷,常用于结果或状态,比「理想的」更绝对。
  • 相关上々じょうじょう口语口语化,表示极好,侧重主观评价,不如「理想的」客观。
  • 相关万全ばんぜん书面侧重准备充分、无漏洞,常用于计划或对策。
  • 相关文句なしもんくなし口语口语表达,意为无可挑剔,强调无批评余地。
  • 相关完全かんぜん中性最接近「理想的」的通用词,强调整体无缺。
  • 相关パーフェクト口语外来语,口语常用,与「完全」同义但更随意。
  • 相关見事みごと中性侧重出色、漂亮,常用于对成果的赞叹,带主观色彩。
  • 相关満足まんぞく中性侧重满足感,与「理想的」相比更主观,常用于个人感受。
  • 相关良いよい口语最泛用的好,与「理想的」相比程度弱,范围广。
  • 相关ふさわしい中性强调适合、匹配,与「理想的」相比侧重适宜性。
  • 相关適切てきせつ书面书面语,强调恰当、合适,常用于方法或措辞。
  • 相关適当てきとう中性意为适当,但口语中常含敷衍义,需注意语境。
  • 相关妥当だとう书面书面语,强调合理、稳妥,常用于判断或结论。
  • 相关似つかわしいにつかわしい书面书面语,强调相称、匹配,多用于外观或身份。
  • 相关十全じゅうぜん书面书面语,强调十全十美,比「理想的」更强调完美无缺。
  • 相关完全無欠かんぜんむけつ书面四字成语,强调毫无缺陷,语气强烈,多用于评价。
  • 相关無欠むけつ书面书面语,意为无缺点,与「完全無欠」类似但更简洁。
  • 相关こよない书面古风书面语,意为最佳,常用于抽象评价。
  • 相关あらまほしい书面古典书面语,意为理想中的,与「理想的」几乎同义但生僻。
  • 相关好適こうてき书面书面语,意为非常合适,与「理想的」近义但更正式。
  • 反义現実的げんじつてき中性在“基于现实”意义上与「理想的」相反,后者偏重理想状态。
  • 反义非現実的ひげんじつてき中性在“脱离现实”意义上与「理想的」相反,后者常含现实性。

最通用近义词是「完全」,中性且覆盖广;口语用「パーフェクト」「上々」,书面用「万全」「十全」;反义词用「非現実的」「現実的」区分理想与现实。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 理想りそうている様子ようす
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android