対・對|たい[1]

初学者建议：初学者默认用 対

1. 名词对；对阵；对抗
   今日きょう早稲田わせだ対たい慶応けいおうの試合しあいがある。↗

   今天有早稻田对庆应的比赛。
2. 名词对；比（如4比2的比分、3比1的比率）used between numbers
   試合しあいは6対たい6で引き分ひきわけに終おわった。↗

   比赛以6比6平局结束。
3. 用作前缀的名词向…；对…；与…；针对…；反
   同社どうしゃの昨年さくねんの対たいインド輸出ゆしゅつは１億いちおくドルに達たっした。↗

   该公司去年的对印度出口达到了1亿美元。
4. 名词平等地位；对等立场
5. 名词对面；相反；对立面

• 近义反対はんたい中性在位置、方向或意见上与「対」的“相对”义相反。
• 近义対立たいりつ书面在立场、利益上冲突，与「対」的“对应”义相对。
• 近义ペア中性外来语，泛指两人一组或成对物品，最通用。
• 相关双そう书面强调两个相同或对称的事物，如双眼、双翼。
• 相关対偶たいぐう书面侧重成对、对称关系，常用于数学或逻辑。
• 相关つがい中性特指动物配对或雌雄一对，口语中也可指成对物品。
• 相关ペア中性外来语，泛指两人一组或成对物品，最通用。
• 相关もろ书面指双方或多方共同，如諸刃、諸手。
• 相关二人組ふたりぐみ中性特指由两人组成的团体或搭档。

最通用的是「ペア」，泛指成对；「対偶」「もろ」偏书面；「つがい」特指动物配对；「反対」「対立」为反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 二に個こで一いち組くみのもの。
2. 二に個このもので一いち組くみのものを数かぞえる場合ばあいの助数詞じょすうし。
3. 名詞めいしの前まえについて、それに対抗たいこうするためのものを意味いみする名詞めいしを作つくる。