小間使い・小間使|こまづかい[3] 写法辨析小間使い现代最常用的写法，口语、书面语均可使用，常指家中或店铺里的女仆、侍女，语感普通亲切。小間使较少见的旧式写法，主要出现在古典文学或旧籍中，现代口语基本不使用，属于历史/文艺用法。初学者建议：初学者默认用 小間使い释义名词女仆；侍女日语释义禁中きんちゅうや江戸えど幕府ばくふにおいて、種々しゅじゅの雑用ざつように従事じゅうじした下役したやく。手許てもとに近ちかく侍はべらせて、小用こように使つかう下女げじょ。主人しゅじんの身辺しんぺんの世話せわをする女性じょせい。所含汉字小間使相关词お手伝いさんおてつだいさんメイド家政婦かせいふ女中じょちゅうお手伝いおてつだい
