山塞・山砦・山寨|さんさい[0]
写法辨析
山塞主要用于描述自然的山间通道或地理阻隔(如‘山塞が狭い’),语感偏地理,现代日语中很少用于指代‘山寨货’。
山砦旧式写法,意为‘山上的砦(要塞)’,在现代日语中极为罕见,多出现在古文、史书或检索用的异体字。
山寨现代通用写法,既指山中的要塞,也专指仿冒品、山寨货,使用频率最高,口语、媒体和书面语皆常见。
初学者建议:初学者默认用 山寨
释义
- 名词山寨;山区要塞
- 名词山匪窝;盗贼巢穴
- 作连体修饰的名词或动词、名词山寨货;仿冒品;非正品电子产品Chinese neologism
日语释义
所含汉字
相关词