偽造|ぎぞう[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、可接「の」的名词伪造;仿造;捏造;篡改
    その文書ぶんしょ本物ほんものでも偽造ぎぞうされたものでもない。
    那份文件既非真品也非伪造品。
同近反义词
  • 近义贋作がんさく书面偏重艺术品、书法的仿造品。
  • 近义改ざんかいざん书面侧重于篡改已有文件数据。
  • 近义偽作ぎさく书面特指伪造作品、文献。
  • 近义贋造がんぞう书面侧重硬币、纸币等的伪造。
  • 相关曲げるまげる中性广义弯曲,在捏造义上与歪める相近但更口语。
  • 相关曲筆きょくひつ书面侧重故意歪曲事实,多用于文章或记录。
  • 相关でっち上げるでっちあげる口语凭空捏造,多指消息、罪名等。
  • 相关歪めるゆがめる中性扭曲事实,强调改变本来面目。
  • 反义本物ほんもの口语指真品,与偽造物相反。
  • 反义真正しんせい书面强调性质真实,反虚假伪造。

最通用是「偽造」本身;正式文档用「贋造」「改ざん」,法律/指控用「でっち上げる」,艺术类用「贋作」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 本物ほんものしんさせようとして、材料ざいりょうもちて、あるものものつくこと。偽物にせもの製造せいぞうすること。
  2. 偽物にせもの製造せいぞうする。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android