立ちはだかる・立ち開かる|たちはだかる[5]

初学者建议：初学者默认用 立ちはだかる

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词挡道；横在路上；张开双腿挡住去路
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词阻挡；妨碍；阻止进展

• 近义阻むはばむ书面侧重阻止行为或进程，对象可为抽象事物。
• 近义遮るさえぎる中性强调遮挡视线、光线或声音，不限于物理阻挡。
• 近义妨げるさまたげる书面侧重妨碍、阻碍，对象多为动作或发展。
• 近义立ちふさがるたちふさがる中性与「立ちはだかる」几乎同义，强调物理上挡住去路。
• 相关阻害そがい书面多用于抽象阻碍（如发育、关系），较正式。
• 相关阻止そし书面强调强行制止，对象常为计划或行动。
• 相关妨害ぼうがい书面法律/日常用语，指故意干扰他人或事务。
• 相关邪魔じゃま口语最常用口语词，泛指妨碍、打扰。
• 相关遮断しゃだん书面指完全切断（道路、信号等），语气强烈。
• 相关邪魔立てじゃまだて口语口语化，强调故意捣乱、碍事。
• 相关塞くせく书面专指堵住水流、通道，较生僻。
• 反义立ち退くたちのく中性意为“离开、撤走”，与“挡住去路”相反。
• 反义避けるさける中性意为“避开、躲避”，与“阻挡”动作方向相反。

最通用近义词为「立ちふさがる」；书面可选「阻む」「妨げる」；口语用「邪魔」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 足あしを広ひろげて道みちを塞ふさぎ、進すすむのを妨さまたげる。
2. 進歩しんぽや発展はってんなど、物事ものごとの進行しんこうを妨さまたげる障害しょうがいになる。