完封|かんぷう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词彻底封锁;完全关闭;彻底停止
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词零封
同近反义词
  • 近义封鎖ふうさ书面侧重物理封锁,如港口、道路;完封多用于比赛或完全阻止。
  • 近义封じるふうじる中性动作性更强,可指封口、封印;完封强调结果为零。
  • 近义封ずるふうずる书面封じる的书面体,用法相同,更正式。
  • 相关断ち切るたちきる中性强调切断联系或连续状态,完封侧重彻底阻止。
  • 相关阻害そがい书面多用于抽象阻碍,如发育、发展;完封更具体。
  • 相关阻止そし中性最通用的阻止,完封强调完全不让对方得分或成功。
  • 相关妨害ぼうがい中性侧重干扰、妨碍,完封更强调零结果。
  • 相关阻むはばむ书面书面语,阻止前进或发生,与完封义近。
  • 相关抑えるおさえる中性侧重压制、控制,如抑制感情或费用;完封更彻底。
  • 相关邪魔じゃま口语日常用语,泛指妨碍;完封更正式且结果性更强。
  • 相关断つたつ书面切断、断绝,如断念;完封强调完全阻止对方行动。
  • 相关遮断しゃだん书面侧重隔绝、阻断,如信号遮断;完封多用于比赛或对抗。
  • 相关立ちはだかるたちはだかる中性强调张开双臂或双腿阻挡,形象生动;完封不强调姿势。
  • 相关拒むこばむ书面拒绝、阻挡,如拒否;完封更强调结果为零。
  • 相关遮るさえぎる中性遮挡光线、声音等;完封多用于抽象阻止。
  • 相关妨げるさまたげる书面书面语,妨碍、阻碍;完封更强调完全性。
  • 相关ブロック口语外来语,指阻挡(如球类);完封更正式。
  • 相关立ちふさがるたちふさがる中性物理上挡住去路,完封不限于物理阻挡。
  • 相关押さえつけるおさえつける中性用力压住,强调物理压制;完封不限于物理。
  • 相关塞くせく书面堵住水流等,完封可引申为堵住对方攻势。
  • 反义完投かんとう书面棒球投手投完全场,与完封(零失分完投)部分相反。
  • 反义打ち崩し口语棒球中击溃对方投手,与完封(零封)直接对立。

近义词中「阻止」「封じる」最通用;棒球语境下「完封」特指零失分完投,与「完投」「打ち崩し」相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 完全かんぜんうごふうじること。
  2. 野球やきゅうソフトボール投手とうしゅ相手あいてチームてんあたないこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android