帰国|きこく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词回国
   我わがチームは大勝利だいしょうりを収おさめて帰国きこくした。↗

   我们团队取得大胜后凯旋回国。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词回乡；返乡

• 近义帰還きかん正式多用于军人、宇航员等从任务地返回，或从危险处平安归来，语气庄重。
• 相关帰省きせい书面特指回乡探亲，尤指回老家看望父母，多用于长假返乡语境。
• 相关帰郷ききょう书面指回到故乡或出生地，带有情感色彩，不强调是否跨国。
• 反义出国しゅっこく中性指离开本国前往他国，在“跨越国境”这一核心动作上与“帰国”直接相反。

表示从国外回到本国时，“帰国”最通用；若强调回乡探亲用“帰省”，强调返回故乡用“帰郷”，强调从任务或险境归来用“帰還”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 外国がいこくから自分じぶんの国くにへ帰かえること。
2. 故郷こきょうに帰かえること。
3. 外国がいこくから自分じぶんの国くにへ帰かえる。
4. 故郷こきょうに帰かえる。