説話|せつわ[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）故事；叙事
同近反义词
- 近义物語ものがたり中性侧重完整虚构或半虚构故事，比説話更文学化
- 近义語り草かたりぐさ口语强调被人口耳相传的话题，带评价色彩
- 近义伝説でんせつ中性特指古老、超自然或英雄传说，説話的下位类型
- 近义講談こうだん书面指日本传统说书艺术，表演性强，非泛指故事
- 近义故事こじ书面多指历史典故或成语出处，偏书面语
- 近义クロニクル书面按时间顺序记录事件，侧重编年体，外来语
- 近义経緯けいい书面侧重事情经过的细节，非完整故事
- 近义語りかたり中性侧重叙述行为或方式，可指口头故事
- 近义叙事文じょじぶん书面文体分类，指叙述性文章，非具体故事
- 近义年代記ねんだいき书面按年份记载史实，客观性强，不重情节
- 近义実記じっき书面强调事实记录，与虚构説話相对，但属同域
- 近义編年史へんねんし书面严格按年编排的史书，与年代記近义
- 相关話はなし口语最泛用的‘话’，可指任何口头叙述
- 相关記事きじ中性新闻或报道中的记述，非虚构故事
- 相关歴史れきし中性指过去的事实或学科，范围比説話广
- 相关記述きじゅつ书面客观描述或记录，不强调故事性
- 相关由来ゆらい中性强调起源，常与説話搭配（如由来説話）
- 相关因縁いんねん书面佛教因果故事，或指命运关联，较特殊
- 相关由緒ゆいしょ书面多用于家族、神社等历史渊源
- 相关年譜ねんぷ书面个人生平年表，非故事
- 相关沿革えんかく书面机构或制度变迁史，客观记录
- 相关履歴りれき中性个人经历或物品历史，偏实用
- 相关いわれ书面侧重事物由来或传说，常含‘缘由’义
- 相关由来書ゆらいがき书面记载起源的文书，较生僻
- 相关経緯たてぬき书面侧重事情经过的细节，非完整故事
日常通用选「話」「物語」；学术或文学语境选「説話」；强调史实选「歴史」「実記」；强调起源选「由来」「謂れ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词