総合的|そうごうてき[0]

常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)综合的;复合的;全面的;综合性的;总体的;整体的;综合型的
    かれ大人おとなになって、物事ものごと総合的そうごうてき視野しやられるようになった。
    他也长大成人,能够综合地看待事物了。
同近反义词
  • 近义全面的ぜんめんてき中性侧重无遗漏,但未必有整合性,常用于检查、改革。
  • 近义オールラウンド口语外来语,指多领域全能,偏能力、性能,不用于抽象综合。
  • 近义マクロ书面宏观视角,与「総合的」在整体把握上相通,但偏经济、分析。
  • 近义広範こうはん书面强调范围广大,与「幅広い」类似,但更正式,无整合义。
  • 近义全般的ぜんぱんてき中性侧重整体范围,不强调内部整合,比「総合的」更泛泛。
  • 近义包括的ほうかつてき书面强调涵盖所有要素,与「総合的」最接近,常用于政策、分析。
  • 近义総括的そうかつてき书面强调归纳总结,比「総合的」更侧重事后整理而非过程整合。
  • 相关幅広いはばひろい中性侧重范围广、种类多,但不强调系统整合,常用于知识、经验。
  • 反义部分的ぶぶんてき中性与「総合的」的整体性相反,指只涉及局部。
  • 反义個別的こべつてき书面与「総合的」的综合性相反,强调单独、个别处理。

最通用的是「包括的」,与「総合的」核心义最接近;日常可用「全般的」「全面的」;书面用「総括的」「マクロ」。反义词用「部分的」「個別的」。其他词多因侧重不同或义项偏离而不适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 別々べつべつ物事ものごとひとつにまとめるさま
  2. さまざま事情じじょう加味かみ大所高所たいしょこうしょから判断はんだんするさま全般的ぜんぱんてき全体ぜんたいとして。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android