大|だい[0]

1. 前缀、形容动词（な形容词）、名词大；巨大；宽广；主要；重大；严重
   この決定けっていはあなたの提案ていあんに負おうところ大だいであった。↗

   这个决定很大程度上得益于你的提议。

   嵐あらしは作物さくもつに大だい損害そんがいを与あたえた。↗

   暴风雨给农作物造成了巨大损害。
2. 前缀伟大；杰出；卓越；显赫
3. 后缀……大小的；尺寸为……的
   瞬しばたたくうちにテニスボール大だいの団子だんごが消え去きえさった。↗

   转眼间，网球大小的团子就消失了。
4. 用作后缀的名词大学
   彼女かのじょはハーバード大だいに入学にゅうがくした。↗

   她考上了哈佛大学。
5. 名词大份；大号
   大だいか、小しょうか。↗

   大的还是小的？
6. 名词大月（三十一天的月份）
7. 名词粪便；排泄物；大便

• 近义大きいおおきい中性最通用的「大」，可指尺寸、数量、程度等，日常使用频率最高。
• 近义でかい口语口语中强调「大得夸张」，带粗鲁或惊叹语气，不宜正式场合。
• 近义巨大きょだい书面强调规模极大，常用于抽象或具体事物，如「巨大な建物」。
• 近义おっきい口语「大きい」的幼儿语或亲昵说法，语气可爱，非标准用法。
• 近义大型おおがた中性侧重类型或规格，常接名词如「大型台風」「大型車」。
• 近义大々的だいだいてき书面强调规模或声势浩大，如「大々的に宣伝する」。
• 近义極大きょくだい书面指程度或数值达到极限，如「極大の被害」，偏学术或正式。
• 近义どでかい口语比「でかい」更强调巨大，带强烈主观夸张，口语粗俗。
• 近义馬鹿でかいばかでかい口语「でかい」的强调版，含贬义或惊讶，意为「大得离谱」。
• 相关膨大ぼうだい书面强调体积或数量庞大，如「膨大な資料」，带膨胀感。
• 相关大規模だいきぼ中性指规模宏大，常用于计划、活动等抽象事物，如「大規模な工事」。
• 相关多額たがく书面专指金额巨大，如「多額の寄付」，不可用于尺寸。
• 相关過大かだい书面强调超出合理范围，含负面评价，如「過大評価」。
• 相关多量たりょう中性专指数量多，如「多量の水」，不用于尺寸或程度。
• 反义小しょう书面与「大」在尺寸、规模、程度上直接相反，常用于复合词。
• 反义微び书面与「大」在程度、数量上相反，强调微小，如「微粒子」。

日常最通用为「大きい」；口语用「でかい」；书面正式用「巨大」「極大」；数量用「多量」「多額」；规模用「大規模」「大々的」。反义词中「小」「微」直接对应。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ダイ）おおきいこと。
2. （ダイ）一人前いちにんまえのおとなであること。
3. （ダイ）程度ていどがはなはだしいこと。
4. （ダイ）巨大きょだい。
5. （ダイ）偉大いだい。
6. （ダイ）親子関係おやこかんけいを持もつ二人ふたりの人物じんぶつのうち、親おやの方ほう。
7. （ダイ）その大おおきさ。
8. （ダイ）大学だいがく。