徳義|とくぎ[1]

1. 名词道德；品德；真诚

• 近义道徳どうとく书面侧重社会规范与善恶标准，比徳義更抽象、体系化。
• 近义モラル中性外来语，多指个人或群体的道德观念，较口语化。
• 近义道義どうぎ书面指道义、正义，与徳義几乎同义，但更强调义务。
• 近义美徳びとく中性指美好的品德，与徳義相比更侧重“美”而非“义”。
• 近义義ぎ书面指正义、道义，是徳義的核心组成部分。
• 近义モラリティー书面外来语，强调道德性、伦理体系，学术感强。
• 相关徳行とっこう书面指具体的善行，与徳義相比更侧重行为而非理念。
• 相关倫理りんり书面指人际关系中的道德原则，比徳義更偏理性、哲学。
• 相关仁じん书面儒家核心德目，特指爱人、慈悲，比徳義更具体。
• 相关善ぜん中性泛指好的性质，范围极广，不如徳義有道德义务感。
• 相关功徳くどく书面佛教用语，指行善积德，侧重因果报应。
• 相关人倫じんりん书面指人与人之间的伦理关系，与徳義的“义”相关。
• 相关善徳ぜんとく书面指美好的品德，与徳義基本同义，但更强调善。
• 相关篤行とっこう书面指笃实的行为，侧重实践，与徳義的“行”呼应。
• 相关明徳めいとく书面指光明的德行，多用于儒家经典，较典雅。
• 相关道心どうしん书面指道德之心，侧重内在良知，与徳義的“心”相关。
• 相关徳目とくもく书面指德目的条目，如仁、义等，是徳義的具体分类。
• 相关聖徳せいとく正式特指圣人的德行或天皇的德，使用范围窄。
• 相关徳とく中性最通用的“德”，比徳義更宽泛，不含“义”的约束。
• 相关道徳性どうとくせい书面指道德的性质，抽象名词，与徳義相比更学术。
• 相关倫理性りんりせい书面指伦理的性质，强调理性判断，与徳義侧重点不同。

近义词中「道義」与「徳義」最接近，通用场合可用「道徳」或「モラル」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 道徳どうとくとして守まもるべき義務ぎむ。