義|ぎ[1]

1. 名词、可接「の」的名词道德；正义；名誉
2. 名词、可接「の」的名词含义；意思
3. 名词、可接「の」的名词教义；学说
4. 名词、用作前缀的名词非血缘关系；姻亲关系
5. 名词、用作前缀的名词假体；人工器官

• 近义道義どうぎ书面侧重社会公德与义务，常与「道義的責任」搭配。
• 近义徳義とくぎ书面强调个人品德与道义，较古雅，多见于「徳義心」。
• 相关倫理りんり书面指伦理规范体系，学术性强，如「倫理観」「倫理問題」。
• 相关道徳どうとく中性最通用的道德概念，日常与学术均用，如「道徳教育」。
• 相关徳行とっこう书面指具体的善行、有德行为，侧重实际行动。
• 相关モラル中性外来语，多指社会道德风气，如「モラル低下」。
• 相关モラリティー书面较抽象的道德性，学术或评论用语，使用频率低。
• 相关人倫じんりん书面特指人际伦常关系，如「人倫の道」，古风浓。
• 相关善徳ぜんとく书面指善良的品德，偏重正面价值，如「善徳を積む」。
• 相关道徳性どうとくせい书面指道德的性质或程度，如「道徳性の発達」。
• 相关倫理性りんりせい书面指伦理的性质，学术语境，如「倫理性の欠如」。
• 反义不義ふぎ书面直接反义，指违背道义的行为，如「不義の恋」。
• 反义悪あく中性广义的恶，与「義」的“善”相对，范围更广。

近义词中「道徳」最通用中性，「倫理」「道義」偏书面规范，「徳義」「善徳」侧重个人品德。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ギ）儒教じゅきょうの徳目とくもくのひとつ。孔子こうしが重視じゅうしした「仁ひとし」に次つぐものとして孟子もうしにより強調きょうちょうされる。仁ひとしが社会しゃかい一般いっぱんにおける普遍的ふへんてきな道徳どうとく観かんであるのに対たいして、義ぎは個別こべつ具体的ぐたいてきな行為こういに対たいして正ただしく報むくいること（恩義おんぎ:恩おんに対たいし正まさしく報むくいること、義務ぎむ　等とう）を重視じゅうしする。
2. （ギ）キリスト教きりすときょうの概念がいねんで、「罪つみ」に対立たいりつする概念がいねん。ギリシア語ごディカイオシュネー（Δικαιοσυνη）、ラテン語らてんごユスティティア（justitia(iustitia)）の訳わけ。
3. （ギ）道義どうぎ。
4. （ギ）道理どうり。条理じょうり。
5. （ギ）意味いみ。
6. （ギ）血縁けつえんによらない関係かんけい。