心付く・心づく|こころづく[4] 写法辨析心付く常规写法，出现在词典、教科书和日常书面语中，语感自然，使用最广。心づく变体写法，‘づく’以假名表示，出现于较旧的文献或为了表现柔和语感，使用频率低。初学者建议：初学者默认用 心付く释义一类动词/五段动词（く结尾）、自动词察觉；注意到；意识到；认识到一类动词/五段动词（く结尾）、自动词恢复意识；苏醒日语释义それまで気きがつかなかったことに気きがつく。認識にんしきする。眠ねむっていた状態じょうたいから目覚めざめる。意識いしきを取り戻とりもどす。所含汉字心付相关词感じ取るかんじとる感知かんち見抜くみぬく悟るさとる知覚ちかく認識にんしき認知にんち聞き取るききとる気がつくきがつく気づくきづく感受かんじゅ
