急遽・急きょ・急拠|きゅうきょ[1]
写法辨析
急遽标准的全汉字写法，出现在报刊、书面语中，语感正式，常见程度高。
急きょ汉字+假名的混写形式，常用于标题、口语或为了版面美观，使用频率亦高，但略带口语感。
急拠异体字，现代日语已基本不使用，仅作检索或历史文献中的变体。
初学者建议：初学者默认用 急遽
释义
- 副词匆忙；仓促；急速
- 形容动词（な形容词）突然；急遽
同近反义词
- 近义さっさと口语强调动作干脆不拖延，带催促语气，比急遽更随意
- 近义とっとと口语比さっさと更粗鲁，强调不耐烦地赶紧，常用于命令
- 近义そそくさ口语侧重动作仓促慌张，常描写人匆忙离开的样子
- 相关さっと书面描写动作轻快迅速，如风一般，多用于文学
- 相关つと书面古雅副词，表示急速起身或动作，常见于文言
- 反义漸次ぜんじ书面表示“逐渐地”，与急遽“突然急剧”在速度上相反
- 反义徐々じょじょ中性表示“缓慢地”，与急遽的快速变化形成反义
日常推荐用さっさと；正式书面用颯と或つと；表达匆忙感用そそくさ；反义词选徐々或漸次。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字