低下|ていか[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词下降；衰退；降低；恶化；退化
   たしかに出生率しゅっしょうりつの低下ていかで子供こどもの数かずが減へり、学校がっこうでも生徒せいとの数かずが少すくなくなっているのは事実じじつですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。↗

   确实，由于出生率下降，孩子数量减少，学校里学生也变少了，但这绝对是件好事。

• 近义下落げらく书面侧重价格、地位等数值或等级的下落，较正式。
• 近义低落ていらく书面强调情绪、士气或水位等降至低点，带低落感。
• 近义下降かこう中性最通用的下降，用于数量、温度、高度等客观指标。
• 近义低減ていげん书面强调逐渐减少或降低，多用于成本、音量等可控量。
• 近义劣化れっか中性指品质、性能、材料等变差，侧重质量下降。
• 近义さがる中性最常用动词，用于位置、价格、温度等具体下降。
• 近义減るへる口语口语中常用，指数量、体积、程度等减少。
• 近义減衰げんすい书面多用于物理信号、振动、能量等逐渐衰减。
• 近义さがり中性名词，指下降的幅度或状态，如「気温の下がり」。
• 近义減りへり中性名词，指减少的量或程度，如「在庫の減り」。
• 相关減少げんしょう中性侧重数量、人数的减少，不强调程度高低。
• 相关衰退すいたい书面指经济、体力、文化等长期由盛转衰的过程。
• 相关減退げんたい书面多用于食欲、兴趣、机能等抽象能力的减退。
• 相关悪化あっか中性强调状态、病情、关系等向坏的方向变化。
• 相关衰えおとろえ中性名词，指体力、势力、繁华等逐渐衰弱的状态。
• 相关衰弱すいじゃく书面多指身体极度虚弱或国力衰微，程度较重。
• 相关衰えるおとろえる中性动词，指体力、机能、繁华等逐渐变弱。
• 相关弱るよわる口语口语中常用，指体力、气势或状态变弱、为难。
• 相关減ずるげんずる书面「減少」的书面动词形，强调数量或程度减少。
• 相关減じるげんじる书面「減少」的书面动词形，与「減ずる」同义。
• 反义上昇じょうしょう中性与「低下」相反，指数值、温度、地位等上升。
• 反义向上こうじょう中性与「低下」相反，指能力、品质、水平等提高。
• 反义増加ぞうか中性与「低下」相反，指数量、人数等增加。

近义词中「下降」最通用中性，口语用「さがる」「減る」，书面用「下落」「低落」「低減」等；反义词「上昇」「向上」「増加」分别对应不同下降维度。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 低ひくくなること。
2. 程度ていどが悪わるくなること。