機能|きのう[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词功能；设施；能力；特性
   こんな余計よけいな機能きのうなんでつけたんだろう。↗

   谁会加这种多余的功能啊。

• 近义作用さよう书面强调施加影响或产生变化的过程，常用于理科。
• 近义ファンクション中性侧重计算机或机械中可执行的具体功能，常用于编程语境。
• 相关役割やくわり中性强调在社会、团体或系统中应承担的职责或位置。
• 相关働きはたらき中性泛指事物起的作用、效果，语气较生活化。
• 相关用途ようと中性强调物品或设计的预定使用目的、适用范围。
• 相关役目やくめ书面指被指派的任务或天然承担的功能，带义务感。
• 相关効用こうよう书面偏重有益的效果或实用价值，常用于经济学。
• 相关職能しょくのう书面指职业分工所要求的专门职能，如部门职责。
• 反义故障こしょう中性指设备/系统发生故障，不再具备原有功能。
• 反义機能不全きのうふぜん书面指功能丧失或无法正常工作，与机能正相反。

最通用默认是“働き”，与其他近义词相比“役割”侧重职责，“用途”侧重目的，“効用”侧重效益。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 目的もくてきに応おうじた働はたらき。また、機械きかいの部品ぶひんや人体じんたいの器官きかんなど、あるものを構成こうせいする一部いちぶが担になっている役割やくわり。