感服|かんぷく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词钦佩；赞叹；佩服
   君きみの勇気ゆうきには全まったく感服かんぷくする。↗

   我完全佩服你的勇气。

• 近义感心かんしん中性侧重对他人行为或能力的赞赏，较日常。
• 近义感嘆かんたん书面强调因优秀而发出感叹，语气较强。
• 近义敬服けいふく书面含敬意，用于对人格、能力的高度佩服。
• 近义驚嘆きょうたん书面惊讶与赞叹结合，强调意外感。
• 相关賞賛しょうさん书面侧重公开表扬，多用于作品或成就。
• 相关絶賛ぜっさん中性最高级赞美，常用于评论。
• 相关褒めるほめる口语最普通的口头表扬，范围广。
• 相关賛美さんび书面赞美，多用于宗教或崇高对象。
• 相关嘆賞たんしょう书面感叹与赞赏结合，文学色彩浓。
• 相关褒め称えるほめたたえる中性动词短语，强调极力赞扬。
• 相关賛嘆さんたん书面赞叹，多用于艺术或美德。
• 相关嘉賞かしょう书面正式褒奖，多见于公文或奖状。
• 相关褒め上げるほめあげる口语夸张地大力称赞，带强调语气。
• 相关賞美しょうび书面欣赏并赞美，侧重审美层面。
• 相关称揚しょうよう书面公开赞扬，多用于功绩。
• 相关嘆美たんび书面感叹其美，文学性强。
• 相关賞嘆しょうたん书面赞赏并感叹，语气庄重。
• 相关称えるたたえる书面歌颂、称赞，对象常为美德。
• 相关賛するさんする书面表示赞同或赞美，较抽象。
• 反义軽蔑けいべつ书面在“佩服”义上相反，表示看不起。
• 反义侮蔑ぶべつ书面在“敬服”义上相反，含侮辱意味。

最通用为「感心」「敬服」；正式场合用「感嘆」「絶賛」；反义词「軽蔑」「侮蔑」表轻视。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 深ふかく感心かんしんして敬服けいふくすること。