悠々・悠悠|ゆうゆう[3]

初学者建议：初学者默认用 悠々

1. タル形容词、可接「と」的副词悠闲；从容；安详；镇定
   飛行機ひこうきは頭上ずじょうをゆうゆうと飛とんで行いった。↗

   飞机悠悠地从头顶飞过。
2. 可接「と」的副词、副词轻松；舒适；毫不费力
3. タル形容词、可接「と」的副词遥远；辽阔；无边；无尽；永恒

• 近义ゆっくり口语侧重动作缓慢、从容，比悠々更口语化。
• 近义ゆったり中性强调宽松舒适、不紧不迫，与悠々的从容感相近。
• 反义匆々そうそう书面意为“匆忙”，与悠々的从容悠闲直接相反。

悠々的核心义是“从容不迫”，最通用的近义词是ゆったり，口语中可用ゆっくり。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 悠遠ゆうえんであるさま。悠久ゆうきゅう。
2. ゆったりして落ち着おちつきがあるさま。