匆々・怱々・匆匆・怱怱|そうそう[0]
写法辨析
匆々最常见的汉字写法,出现在文学、新闻等正式文体中,语感略带古典色彩;在现代仍可使用,但整体频率低于平假名。
怱々「怱」为旧字/罕用字,属检索用异体,现代日语基本不使用,仅在古籍或学术检索中出现。
匆匆采用中文的双“匆”,在日语中视为当て字或罕用形式,主要用于中文文本或检索目的,现代口语、书面极少使用。
怱怱同样使用罕见的「怱」字,属于旧字体/异体字,现今仅在古文或特定学术场合出现,使用频率极低。
初学者建议:初学者默认用 匆々
释义
- 形容动词(な形容词)、可接「と」的副词、名词匆忙;急促;仓促
- 惯用语/短语谨启;草草敬上letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.
- 形容动词(な形容词)、名词简略;简洁;迅速
日语释义
所含汉字
相关词