惚れる・恍れる・耄れる|ほれる[0]

初学者建议：初学者默认用 惚れる

1. 二类动词/一段动词、自动词爱上；喜欢上；迷上；被吸引
   ビルはどうもメアリーに惚ほれているらしい。↗

   比尔似乎爱上了玛丽。
2. 二类动词/一段动词、自动词被吸引；被迷住；被魅力所征服；钦佩
3. 后缀、二类动词/一段动词忘乎所以；被迷住；陶醉after the -masu stem of a verb

• 近义恋するこいする中性泛指恋爱行为，可表示持续状态，用法比惚れる宽泛。
• 近义恋に落ちるこいにおちる中性强调瞬间或逐渐陷入爱恋，较文学性，侧重过程。
• 反义嫌うきらう中性在情感倾向上与“喜欢/迷恋”相反，表讨厌。
• 反义憎むにくむ中性程度更强的憎恨，与惚れる的迷恋形成强烈对立。

近义词中，「恋する」最通用，「惚れる」更侧重被吸引而着迷的状态。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある人ひとや物ものを知しって、その人ひとや物ものが好すきになって夢中むちゅうになる。
2. （動詞どうしに接続せつぞくして）夢中むちゅうになってする。うっとりとしてする。