愚弄|ぐろう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词嘲笑;嘲弄;讥讽
    まずしいひと愚弄ぐろうしてはいけない。
    不要愚弄穷人。
同近反义词
  • 近义揶揄やゆ书面侧重用巧妙的言辞间接挖苦、戏弄对方,语气较隐晦,多用于文学或评论。
  • 近义冷笑れいしょう中性侧重以冷淡、轻蔑的态度暗自讥笑,不一定出声,带有旁观者视角的优越感。
  • 近义嘲笑ちょうしょう中性侧重直接出声笑话对方,表露明显的轻蔑,是三者中攻击性最强、最外显的。
  • 反义尊敬そんけい中性在“把人当傻瓜对待”这一核心义上构成反义,表示将对方视为值得敬重的人。
  • 反义賞賛しょうさん书面在“贬低、戏弄”这一核心义上构成反义,表示高度评价并公开赞扬对方。

日常表达轻蔑戏弄最常用“嘲笑”;若想表达含蓄挖苦选“揄”;侧重冷眼旁观式轻蔑则用“冷笑”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ばかにすること。相手あいてかろんじる言動げんどうはっすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android