手詰まり・手詰り|てづまり[2]

初学者建议：初学者默认用 手詰まり

1. 名词僵局；胶着状态；陷入困境

• 近义行き詰まりいきづまり中性最通用的近义词，涵盖工作、生活、思考等各类僵局。
• 近义デッドロック中性侧重双方僵持不下，常用于谈判、棋局等对抗场景。
• 近义膠着状態こうちゃくじょうたい书面强调状态持续不动，多用于政治、比赛等正式场合。
• 相关立ち往生たちおうじょう口语侧重无法前进或动弹，常用于交通、机器故障等具体场景。
• 相关袋小路ふくろこうじ中性比喻陷入无出路困境，侧重空间或逻辑上的死胡同。
• 相关膠着こうちゃく书面与「膠着状態」同义，但更简洁，多用于新闻报道。
• 反义打開だかい书面指打破僵局的动作或方法，与「手詰まり」的停滞状态相反。

近义词中「行き詰まり」最通用，日常首选；「デッドロック」「膠着状態」偏正式对抗场景。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. これ以上いじょう先さきに進すすめなくなった状態じょうたい。進展しんてんがなくなること。