打ち出す打出す打ちだす|うちだす[3]

常用
写法辨析
打ち出す现代标准写法,辞书和教材均采用,适用于所有正式和非正式场合,使用频率最高。
打出す检索用异体/旧字体,属于历史拼写,现代已基本不使用,仅在古文或特殊艺术效果中出现。
打ちだす汉字+ひらがな混合写法,仍可见于口语化的文章或小说中,但使用频率低于『打ち出す』。

初学者建议:初学者默认用 打ち出す

释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词压印;浮雕(使呈凸起状)
    那张信纸上压印着校徽。
  2. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词打印;印出
  3. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词制定;确立;提出
  4. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词敲鼓(表示演出结束)
  5. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词开始敲击;开始敲打
同近反义词
  • 反义収めるおさめる书面在“纳入/收进”义上与“打出/提出”相反
  • 反义引っ込めるひっこめる口语在“向外推出”义上相反,如「手を打ち出す」vs「手を引っ込める」

近义词中无真正同义候选;反义词中「引っ込める」最直接对应“向外推出”的反向动作。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. うらなどからって
  2. はじめる
  3. 提案ていあんする。
  4. 興行こうぎょうなどで終了しゅうりょう太鼓たいこつ。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android