打ち込む|うちこむ[0]

JLPT N1约估常用
写法辨析
打ち込む现代日语的标准写法,最常见,出现在词典、教材和日常书写中。
打ちこむ检索用异体,历史上曾出现但已不作为正字使用,仅用于字形检索。
打込む检索用异体,省略了“ち”而形成的变体,现代写作中不推荐使用。
うち込む检索用异体,全部平假名形式,主要出现在旧文献或检索系统中,非正式写法。

初学者建议:初学者默认用 打ち込む

释义
  1. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词钉入;打入
    いたにくぎを打ち込うちこんだ。
    把钉子敲进了木板。
  2. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词击打;挥打;扣杀
  3. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词射入;发射also written as 撃ち込む
  4. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词输入;录入
    打开笔记本电脑的电源,启动浏览器,输入已经记熟的地址。
  5. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词专心从事;沉迷于;热衷于;全力投入
    かれはその仕事しごと打ち込うちこんだ。
    他全身心投入了那份工作。
  6. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词练习击球
  7. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词击中;打到对手
  8. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词侵入对手领地;在对手棋形中放置棋子
  9. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词灌入;浇筑
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. なかいてれる
  2. 賭博とばくかね時間じかんついやす
  3. 執心しゅうしんする。夢中むちゅうになる。
  4. 急所きゅうしょねら詰問きつもんする。
  5. 芝居しばい興行こうぎょう日数にっすういちにちふたかさていく。
  6. 野球やきゅうゴルフなどを集中しゅうちゅうして練習れんしゅうする。
  7. 剣道けんどう用語ようごで、てきみぞへのすきねらつ。
  8. 囲碁いご将棋しょうぎなどのボードゲームで、相手あいて陣地じんちいしこまなどをつ。
  9. コンピューターなどに入力にゅうりょくする。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android