折衝|せっしょう[0]

初学者建议：初学者默认用 折衝

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词谈判；协商；交涉
   地元じもと住民じゅうみんと政府せいふ調査官ちょうさかんの間あいだに折衝せっしょうがありました。↗

   当地居民与政府调查员之间进行了交涉。

• 近义交渉こうしょう正式最通用的谈判词，侧重双方就条件反复协商的过程。
• 近义掛け合うかけあう口语口语中向对方提出交涉，常用于请求或讨价还价。
• 近义協議きょうぎ书面指正式会议讨论，侧重共同商议以达成一致。
• 近义ネゴシエーション中性外来语，常用于商务场景，比「交渉」稍口语化。
• 相关話し合いはなしあい口语侧重双方平等交流意见，较随意，不强调策略性。
• 相关駆け引きかけひき中性强调谈判中的策略、周旋，与「折衝」的战术性吻合。
• 相关会商かいしょう书面较生硬的书面语，指正式会议协商，使用频率低。
• 相关談判だんぱん正式多指外交或重大利益谈判，语气比「交渉」强硬。

「折衝」最接近「交渉」，但更强调策略性周旋；日常可用「話し合い」，正式场合用「交渉」「談判」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 戦たたかいにおいて敵側てきがわとの衝突しょうとつを矛先ほこさきを挫くじくように防ふせぐこと。
2. 駆け引かけひきをしながら交渉こうしょうすること。