振り絞る|ふりしぼる[4]

常用
写法辨析
振り絞る在现代日常文稿和词典中,这是‘ふりしぼる’的标准表记,最常见,适用于正式和非正式场合。
振りしぼる把‘しぼる’写成假名的写法仅作检索用的异体,现代文中基本不使用,偶尔见于老旧资料或为降低汉字阅读难度。
振絞る全用汉字的写法属于旧体或历史用法,现代已基本废弃,只在古籍或特定文艺作品中出现,属于检索用异体,不推荐使用。

初学者建议:初学者默认用 振り絞る

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词竭尽全力;用尽;倾尽(嗓音、精力等);鼓足;费力发出(声音)
    わたしたちはこえ振り絞ふりしぼってたすもとた。
    我们扯着嗓子呼救。
    かれ全力ぜんりょくをふりしぼってつぶれたくるまからはいた。
    他使出全身力气从压扁的车里爬了出来。
同近反义词

    辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

    日语释义
    1. ちから勇気ゆうきすべて。また、こえちからせいいっぱい使つか
    所含汉字

    现在就把日语说对、写对

    核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

    Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android