助け|たすけ[3]

1. 名词帮助；援助；支持；增援
   けがした男おとこは大声おおごえで助たすけを求もとめた。↗

   受伤的男人大声呼救。

• 近义援助えんじょ书面侧重物质或资金上的帮助，常用于国际或组织间。
• 近义支援しえん书面强调从旁给予力量或资源，搭配范围广。
• 近义応援おうえん中性口语常用，含声援、助威之意，也指加油。
• 近义加勢かせい中性指加入对方阵营共同行动，带临时性。
• 近义助力じょりょく书面偏抽象，提供力量或帮助达成目的。
• 近义サポート中性外来语，广泛用于技术、生活等场合。
• 近义救いすくい中性指心灵或处境上的拯救，带有情感色彩。
• 近义手助けてだすけ中性亲自出手相助，比「手伝い」更整体化。
• 近义力添えちからぞえ书面添力相助，常用于请求或感谢。
• 相关補佐ほさ正式多指辅助上司或重要职务，较正式。
• 相关手伝いてつだい中性指实际参与做事，日常家务或工作皆可。
• 相关補助ほじょ书面偏指次要的辅助，如补助金、辅助工具。
• 相关助手じょしゅ中性职业或角色，辅助他人完成工作。
• 相关救済きゅうさい书面指从困境或灾难中解救，强调救助。
• 相关援護えんご书面侧重保护性支持，常用于军事或安全。
• 相关救出きゅうしゅつ中性从危险中救出来，强调动作和结果。
• 相关扶助ふじょ书面含抚养、扶养之意，如扶助弱者。
• 相关一助いちじょ书面表示一点微小的帮助，常用于谦逊语气。
• 相关助っ人すけっと口语临时帮手，口语亲切，如比赛中的外援。
• 相关女房役にょうぼうやく中性妻子角色般的助手，特指生活辅助。
• 相关助け手たすけて中性指伸出援手的人，强调具体施助者。
• 相关補佐人ほさにん正式法律或职务上的辅助者，较书面。
• 反义妨げさまたげ书面阻碍进程或行为，与帮助形成对立。
• 反义邪魔じゃま口语日常用语，打扰或妨碍别人做某事。
• 反义迫害はくがい书面持续压迫伤害，与救助、平息相反。

日常最通用「手伝い」「助け」；需要色彩可选「応援」「助っ人」；正式场合用「援助」「補佐」。反义词用「邪魔」「妨げ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 助たすけること。助たすける人ひと。助たすけるもの。
2. たすけるの未然みぜん・連用形れんようけい。