探知|たんち[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词探测；发现；侦测

• 近义検出けんしゅつ书面侧重通过仪器或化学方法测出，多用于科学、医学领域。
• 近义感知かんち中性强调通过感官察觉，比「探知」更偏生理或直觉。
• 近义見つけるみつける口语最常用的“找到”，适用范围广，但不如「探知」正式。
• 近义検知けんち书面与「検出」相近，但多用于系统或设备对信号的识别。
• 相关見出すみいだす书面偏重发现新事物或真相，带有偶然或洞察意味。
• 相关発見はっけん书面指发现未知事物或现象，比「探知」更强调首次性。
• 相关探し出すさがしだす中性强调通过主动寻找最终发现，动作性比「探知」强。
• 相关探し当てるさがしあてる中性强调经过彻底搜寻后准确找到目标，结果性更强。
• 相关見つけ出すみつけだす中性与「探し出す」类似，但更口语化，侧重发现过程。
• 相关嗅ぎ出すかぎだす口语比喻像狗一样嗅出，多用于秘密或隐藏信息。
• 相关嗅ぎつけるかぎつける口语侧重凭直觉或线索察觉，比「嗅ぎ出す」更口语化。
• 相关探り出すさぐりだす中性通过试探、打听逐步查明，强调手段的间接性。
• 相关探り当てるさぐりあてる中性通过试探最终准确找到，结果性比「探り出す」强。
• 反义隠蔽いんぺい书面在“使信息或物体不被发现”意义上与「探知」相反。

「探知」偏正式、客观，多用于科技或侦查；日常“找到”用「見つける」，书面“发现”用「発見」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 様子ようすを探さぐり調しらべること。