嗅ぎつける・嗅ぎ付ける|かぎつける[4] 写法辨析嗅ぎつける采用平假名“つ”代替汉字“付”，在口语、漫画或非正式文字中偶尔出现，使用频率略低于正式写法。嗅ぎ付ける使用常规汉字“付”，是词典、新闻、教科书等正式场合的主流写法，使用最为普遍。初学者建议：初学者默认用 嗅ぎ付ける释义二类动词/一段动词、他动词嗅出；察觉；觉察その新聞しんぶん記者きしゃはニュースを嗅かぎつける鋭するどい勘かんを持もっている。↗那位新闻记者有着嗅出新闻的敏锐直觉。日语释义におい、気配けはい、噂うわさなどを感じ取かんじとったり、知しったりする。所含汉字嗅相关词検出けんしゅつ見出すみいだす探知たんち発見はっけん見つけるみつける
