握りつぶす握り潰す|にぎりつぶす[5]

写法辨析
握りつぶす把动词“つぶす”写成平假名的形式。口语、漫画、轻小说等非正式文本中经常出现,语感偏口语,易于阅读,但在正式文稿中使用较少。
握り潰す把动词“潰す”全部用汉字写出。是目前词典、报刊、正式文章中最常见的标准写法,语感较正式,适用于所有书面场合。

初学者建议:初学者默认用 握り潰す

释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词用手捏碎;压碎
    かれはそのかみにぎりつぶしてまるた。
    他把那张纸使劲揉成一团。
  2. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词压制提案;搁置;不予考虑;扼杀
日语释义
  1. つよにぎつぶ
  2. 提出ていしゅつされた意見いけん文書ぶんしょなどを故意こい手元てもと留め置とめおて、そのままなんもせず放置ほうちする。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android