緻密|ちみつ[0]

常用书面
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词精细;紧密;精致;精密
  2. 形容动词(な形容词)、名词精确;准确;细心;细致;仔细;周密
    かれ緻密ちみつ計画けいかく実行じっこうした。
    他执行了精心制定的计划。
同近反义词
  • 近义精細せいさい书面强调精细入微,多用于工艺、分析
  • 近义精緻せいち书面侧重精巧细致,常用于艺术品、结构
  • 近义細密さいみつ书面强调细节丰富,多用于描写、图案
  • 近义細かいこまかい中性最通用,指细小或细致,口语常用
  • 近义細かこまか口语「細かい」的缩略形,更随意
  • 近义綿密めんみつ书面侧重周密无遗漏,用于计划、调查
  • 近义精巧せいこう书面强调技术精湛,多用于机械、工艺品
  • 近义精妙せいみょう书面侧重巧妙绝伦,多用于技艺、构思
  • 近义凝ったこった中性侧重精心设计,用于装饰、料理
  • 近义厳密げんみつ书面侧重严格精确,用于定义、规则
  • 近义細心さいしん书面侧重细心周到,用于态度、操作
  • 近义正確せいかく中性侧重准确无误,用于数据、事实
  • 近义精密せいみつ书面侧重高精度,用于仪器、加工
  • 近义丹念たんねん书面侧重耐心细致,用于手工、研究
  • 近义入念にゅうねん书面侧重精心准备,用于计划、检查
  • 近义明細めいさい书面侧重明细清单,用于账目、项目
  • 近义きめ細かきめこまか中性侧重表面纹理细腻,常用于肌肤、服务等
  • 相关詳しいくわしい中性侧重信息详尽,用于说明、知识
  • 相关念入りねんいり中性侧重周到细致,用于准备、检查
  • 相关精確せいかく书面强调精确无误,用于数据、测量
  • 反义粗いあらい中性在‘不细密’意义上相反,用于纹理、加工
  • 反义大雑把おおざっぱ中性在‘粗略不周’意义上相反,用于态度、计划
  • 反义粗雑そざつ书面在‘粗糙马虎’意义上相反,用于质量、工作

最通用为「細かい」;书面选「精密」「綿密」;侧重精度用「精確」「正確」;侧重周到用「丹念」「念入り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 外面がいめんから)きめがこまかいこと。
  2. 計画けいかく思索しさくなどに)手落ておさま
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android