傾注|けいちゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词倾注；集中（精力）
   その仕事しごとに全ぜん努力どりょくを傾注けいちゅうしなければならない。↗

   必须将全部精力倾注于这项工作。

• 近义集中しゅうちゅう中性侧重精力或注意力聚于一点，最通用中性词。
• 近义専心せんしん书面强调心无旁骛、专注于某事，偏书面。
• 近义一心いっしん书面副词用法多，强调一心一意，较古雅。
• 近义夢中むちゅう中性因兴趣沉迷，带情感色彩，常用于日常。
• 近义専念せんねん中性常用搭配「～に専念」，任务导向，通用。
• 近义一心不乱いっしんふらん书面四字熟语，取「一心」的强调版，文学感强。
• 近义没入ぼつにゅう书面与「傾注」最接近，指沉浸其中不闻外事。
• 相关献身けんしん书面强调为某事业/理想倾注全部，带牺牲感。
• 相关コンセントレーション口语外来语，偏抽象，口语实用，不太正式。
• 相关注意集中ちゅういしゅうちゅう中性与「集中」类似，更具体指注意力的聚集。
• 反义散漫さんまん中性反义：精力不集中、涣散，直接对立。
• 反义放棄ほうき书面反义：放弃投入，与持续倾注相反。

近义词中「没入」「専念」最接近核心义；日常通用可选「集中」「夢中」；慎用「献身」「一心不乱」等带感情色彩词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 液体えきたいなどを傾かたむけて注そそぐこと。
2. あることに注意ちゅういを傾かたむけること。集中しゅうちゅうすること。