染色|せんしょく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词染色；染色加工
   ウールは染色せんしょくしやすい。↗

   羊毛容易染色。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词（标本的）染色；着色
3. 名词染成的颜色

• 近义染めるそめる中性最通用的染色动词，可指任何染色行为。
• 近义染め付けるそめつける中性强调将染料牢固染入纤维，多用于花纹染色。
• 近义染め出すそめだす中性侧重开始染色或染出某种颜色/图案。
• 近义色染めいろぞめ书面名词形式，指染色工艺或染色结果，较正式。
• 近义染め込むそめこむ中性强调染料充分渗透到纤维内部，染色彻底。
• 反义脱色だっしょく书面指去除颜色，与染色（添加颜色）在颜色变化方向上相反。
• 反义漂白ひょうはく书面特指用化学方法使变白，与染色在颜色增减上相反。

日常最通用动词是「染める」；强调渗透用「染め込む」；强调牢固用「染め付ける」；名词用「色染め」。反义词「脱色」「漂白」均成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 繊維せんいや布ぬのなどを染料せんりょうで着色ちゃくしょくすること。
2. 特定とくていの組織そしきなどに、特殊とくしゅな色素しきそを用もちいて色いろを付つける実験じっけん技術ぎじゅつ。