格調|かくちょう[0]
释义
- 名词格调;风格
同近反义词
- 近义トーン中性侧重整体风格/气氛的基调,可指色彩或文章格调。
- 相关調子ちょうし中性泛指状态、程度、语气或音调,比格調更日常,范围广。
- 相关口調くちょう中性专指说话时的语调、措辞方式,较格調更具体于口头表达。
- 相关語気ごき书面强调话语中流露的气势或强烈感情,与格調的典雅感不同。
- 相关語調ごちょう中性偏重语句的抑扬顿挫,常用于语言学或朗读分析。
- 相关声調せいちょう书面主要指语音学上的声调/音高变化,与格調的抽象风格不同。
- 相关語勢ごせい书面强调说话的力量/气势,与格調的优雅品位形成对比。
近义词中「調子」最通用日常,「トーン」适合风格基调,正式场合可选「語調」「語気」「語勢」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词