|[0]

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
常用汉字,表示声音、音色、音调等,日常会话和书面语均使用,例如「音が聞こえる」或「音楽」等。
罕用异体字,出现在古籍或特殊检索场合,现代日语基本不使用,只作检索或学术研究之用。

初学者建议:初学者默认用 音

释义
  1. 名词声音;音色;音调;声响;鸣叫声
同近反义词
  • 近义サウンド中性泛指一切声音,尤指音乐或环境音,较抽象
  • 近义調子ちょうし中性侧重音高、旋律的起伏状态,也指状态
  • 近义音色ねいろ中性强调声音的个性特征,如乐器或人声
  • 近义音質おんしつ中性侧重声音的技术品质,如清晰度、保真度
  • 近义トーン中性指音调或语气,多用于音乐或说话语气
  • 近义音響おんきょう中性泛指声音现象,尤指音响设备或声学
  • 近义物音ものおと中性指物体碰撞或活动发出的具体声响
  • 近义音調おんちょう书面指声音的高低起伏,常用于音乐或语音学
  • 相关音声おんせい中性专指人发出的声音,如说话、歌唱
  • 相关響きひびき中性强调声音的余韵、回响或共鸣效果
  • 相关こえ中性指人或动物的发声,最日常的‘声音’
  • 相关口調くちょう中性侧重说话时的语调、语气风格
  • 相关語気ごき书面强调说话时带出的情绪或气势
  • 相关雑音ざつおん中性指干扰性的、令人不快的混杂声音
  • 相关アクセント中性指单词中重读或声调的高低变化
  • 相关ノイズ中性指电子或环境中的干扰噪声
  • 相关どよめき书面指人群嘈杂或喧闹的声响,带动态感
  • 相关語調ごちょう书面指说话时语调的抑扬顿挫
  • 相关調ちょう中性音乐中的调性,如C大调
  • 相关声調せいちょう书面语言学中指声调语言中的音高模式
  • 相关語音ごおん书面指语言中具体音素的发音
  • 相关語勢ごせい书面指说话时强调某词的力量或气势
  • 相关調音ちょうおん书面指发音器官调节发出特定语音的动作
  • 反义静寂せいじゃく书面在‘无声音’意义上与音相反
  • 反义無音むおん书面在‘完全没有声音’意义上与音相反

最通用的是「音(ね)」本身,日常指声音;近义词中「声」用于人声,「響き」强调余韵,「雑音」「ノイズ」指噪声,其余各有侧重。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (ね)うつくしいおとこえ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android