概して|がいして[1]

1. 副词概括地；一般来说；通常
   概がいして私わたくしは中華ちゅうか料理りょうりが好すきだ。↗

   总的来说，我喜欢中餐。

• 近义大方おおかた中性多用于推测或程度，常与否定呼应，较主观。
• 近义一般にいっぱんに中性最通用，可互换，泛指普遍情况。
• 近义たいてい中性强调大概率，口语常用，含主观推测。
• 近义総じてそうじて书面强调整体倾向，比概して更正式。
• 近义おしなべて书面古雅，侧重同等程度，泛泛而论。
• 近义一体にいったいに书面强调整体统一性，较生硬。
• 近义全体にぜんたいに中性侧重空间或范围的全部，不用于概括规律。
• 近义全般的にぜんぱんてきに中性多用于客观分析，比概して更正式。
• 相关一通りひととおり中性强调遍及无遗漏，常有粗略义。
• 相关ざっと口语粗略估计，口语性强，不含判断。
• 相关多くおおく中性侧重数量上的大致，非绝对多数。
• 相关原則としてげんそくとして书面强调基于原则，较概して更明确。
• 相关あらかた书面指大部分、大致，含程度兼范围。
• 反义特にとくに中性从一般中突出个别，与概括对立。
• 反义例外として书面明确否定一般规律，与概述相对。

最通用是「一般に」，正式场合用「総じて」，口语用「たいてい」。「概して」居中，侧重抽象概括。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. おおむね。大体だいたい。