たいてい・大抵・大てい[0]
写法辨析
大抵最常见的正字形，表示‘大多数、通常’，在口语和书面语中都广泛使用，语感自然且正式。
大てい混合汉字假名的写法，属于罕用/当て字，用于古典文献或特定的艺术性排版中，现代日常交流几乎不使用。
初学者建议：初学者默认用 大抵
释义
- 形容动词（な形容词）、副词、名词大多；通常；一般；往往
- 形容动词（な形容词）、副词、名词大概；或许
- 可接「の」的名词、名词大部分；几乎全部
- 可接「の」的名词、名词平常；普通before a neg. form
- 形容动词（な形容词）恰当；适度；得体usu. as 〜にする
同近反义词
- 近义大方おおかた书面侧重多数情况，比「大抵」更书面，常接推测
- 近义一通りひととおり中性强调粗略涵盖全部，不深入细节
- 近义通例つうれい书面指惯例或通常做法，名词性较强
- 近义概してがいして书面与「大抵」最接近，但更正式
- 近义一般いっぱん中性指普遍情况，常作定语（一般の人）
- 近义通常つうじょう中性强调常规状态，与「大抵」的频度义略有不同
- 近义往々おうおう书面含“往往、时常”义，强调倾向性
- 近义多くおおく中性侧重数量上的“多”，可作副词
- 近义大概たいがい中性口语中常用，与「大抵」几乎同义
- 近义ほとんど中性强调“几乎全部”，程度比「大抵」更强
- 近义主におもに中性侧重“主要”，而非频率
- 近义主としてしゅとして书面「主に」的书面形式
- 近义だいたい中性最通用的近义词，口语书面皆可
- 近义一般にいっぱんに书面强调普遍性，常用于定义
- 近义大多数だいたすう中性名词性，指数量上的大部分
- 近义大半たいはん中性指超过一半的部分，比「大抵」更具体
- 近义大部分だいぶぶん中性与「大半」类似，但更偏口语
- 近义およそ书面古语，意为“大约、大体上”
- 近义総じてそうじて书面总括性更强，多用于总结陈述
- 近义おしなべて书面古风表达，意为“整体来看”
- 近义おおむね书面与「概して」类似，但更偏程度
- 近义原則としてげんそくとして正式强调基于原则，比「大抵」更正式
- 近义全体にぜんたいに中性指整体范围，常修饰动词
- 近义全般的にぜんぱんてきに书面强调全面性，多用于抽象领域
- 近义あらかた书面古语，意为“大致、差不多”
- 反义まれ书面在“频率低”意义上与「大抵」相反
- 反义希き书面同「稀」，但更古雅，使用较少
日常最通用的是「大体」「大概」，口语中性；正式场合用「概して」「総じて」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
相关词