一通り|ひととおり[0]

初学者建议：初学者默认用 一通り

1. 名词、可接「の」的名词、副词大体上；简略地；粗略地；大致；大概
2. 名词（几乎）所有部分；全部；整个过程
3. 可接「の」的名词普通的；平常的；一般的；常见的usu. in the negative
4. 名词一种方法

• 近义たいてい中性侧重频率或程度，常与「は」连用表示大致情况。
• 近义だいたい中性最通用，口语书面皆可，强调整体上的大致程度。
• 近义大概たいがい中性与「だいたい」类似，但略带推测语气。
• 近义大まかおおまか中性强调粗略、不细致，常用于形容计划或分类。
• 近义ざっと口语副词，修饰动作，表示粗略地做一遍。
• 近义およそ书面多用于数量或程度的概数，语气较正式。
• 近义おおむね书面较正式，多用于书面报告或客观陈述。
• 相关大方おおかた中性表示大部分或大体上，常作副词或名词。
• 相关大筋おおすじ书面侧重主要脉络，常用于说明或总结。
• 反义全部ぜんぶ中性在“全部做完”意义上与「一通り」的“粗略一遍”相反。
• 反义完全かんぜん书面在“彻底、无遗漏”意义上与「一通り」的“粗略”相反。

近义词中「だいたい」最通用，口语书面皆可；「ざっと」用于动作；「おおむね」「大筋」偏书面。反义词「全部」「完全」强调彻底性。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一度いちど通過つうかすること。
2. ひとつの種類しゅるいや組み合くみあわせ。
3. ひとそろい。
4. （打ち消うちけしを伴ともない）普通ふつう。尋常じんじょう。なみ。
5. あらまし。だいたい。一応いちおうのところをとおしで一回いちかい。