様相|ようそう[0]

1. 名词样相；面貌；状态
   コンピューターが産業さんぎょうの様相ようそうを大おおきく変かえた。↗

   计算机极大地改变了产业的面貌。
2. 名词样态；模态

• 近义状態じょうたい中性侧重客观存在的情形，如物理、心理状态。
• 近义様子ようす中性侧重外观、情态或趋势，常用于日常观察。
• 近义状況じょうきょう中性侧重事态进展、环境条件，多用于分析。
• 近义局面きょくめん书面侧重局势、事态发展到某一阶段，如战局。
• 近义有様ありさま书面侧重实际存在的样态，略带感叹语气。
• 近义具合ぐあい口语侧重身体或机械的调子、状况，较具体。
• 近义よう中性接尾词用法，表示样子、方式，如「〜の様」。
• 近义アスペクト书面侧重观察角度或侧面，多用于学术。
• 近义様態ようたい书面侧重形态、样式的抽象特征，较正式。
• 相关動静どうせい书面侧重动静、动向，多用于人物或组织活动。

最通用为「様子」「状況」；「様相」偏书面，强调整体面貌或事态特征。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとの有様ありさま。状態じょうたい。